ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø ¿î¼¼ ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

¿î¼¼ ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] 2025³â 04¿ù 03ÀÏ '¶ìº°¿î¼¼'

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ¾Û½ºÅ丮 ¿î¼¼AI

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

Áã¶ì

ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸Î°í ²÷À½ÀÌ È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¼Ò ¸ÅÁ¤ÇØ º¸ÀÏÁö ¸ð¸£³ª ÀÏÀº ÀÏ´ë·Î Àΰ£°ü°è´Â Àΰ£°ü°è´ë·Î ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¸é ´õ Å« È­¸¦ ÀÚÃÊÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

48³â»ý : ¼øÁ¶·Ó°Ô Ç®·Á³ª°£´Ù. ±×°£ ½×¿´´ø ½ºÆ®·¹½º°¡ ÇØ¼ÒµÇ°í »óÄèÇÏ´Ù.

60³â»ý : Àΰ£°ü°è¸¦ ÀßÇ϶ó. °íÁýÀ» ¾Õ¼¼¿ì¸é ´ÙÅùÀÌ »ý±ä´Ù.

72³â»ý : µå¶ó¸¶ ¼ÓÀÇ »óȲÀÌ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.

84³â»ý : ¸¸»ç°¡ ±ÍÂú´Ù. Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ±¼¶Ò°°À» °ÍÀÌ´Ù.

96³â»ý : ÀÓ½ÅÇϱ⠽¬¿î ³¯ÀÌ´Ï ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº öÀúÇÑ ´ëºñ¸¦ Ç϶ó.





¼Ò¶ì

ÀÏȮõ±ÝÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¦ÇÑ ¹«¸®¼ö·Î ¼ÕÇظ¦ º¸´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÃæºÐÇÑ ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ï À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï Ç϶ó.

49³â»ý : ¸¶À½°ú ÇൿÀÌ µû·Îµû·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ³¯ÀÌ´Ù.

61³â»ý : ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¹Ì·çÁö ¸¶¶ó. ÁÖº¯ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¹Ì¿òÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù.

73³â»ý : ŸÀ̹ÖÀÌ Âü Àý¹¦ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé Á¤µµ·Î µüµü µé¾î¸Â´Â´Ù.

85³â»ý : óÀ½ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ¹ÏÀ½ÀÌ °¡´Ï Â÷Ãû ¸¶À½ÀÇ ¹®ÀÌ ¿­¸°´Ù.

97³â»ý : °©ÀÚ±â ÀÏÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÇؾßÇÒ°ÍÀº ¹Ì¸®¹Ì¸® ÇØ ³õ´Â°ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

È£¶ûÀ̶ì

»ý°¢Ä¡µµ ¸øÇß´ø °÷¿¡¼­ »ý±â´Â ±âȸ¸¦ Àß È°¿ëÇ϶ó. ÀáÀÚÄÚ ÀÖ´Ù°¡´Â ±âȸ¸¦ ³õÃĹö¸°´Ù. ¸ÕÀú ³ª¼­¼­ ÁøÇàÇصµ ¹«¹æÇÏ°Ú´Ù. ÃæºÐÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ï ±âȸ¸¦ Àß È°¿ëÇ϶ó.

50³â»ý : ¸¶À½¿¡ µå´Â »ó´ë¸¦ ¸¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´Â ¸»¸¶´Ù ³»°¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸»¸¸ °ñ¶ó¼­ ÇÏ´Ï ÀúÀý·Î ÅëÇÑ´Ù.

62³â»ý : Àû´çÇÑ °íÁý°ú ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶Ñ·ÇÇÑ ÁÖ°üÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼¼»ó»ç¿¡ ÈÛ¾µ¸®±â ½±´Ù.

74³â»ý : À§Å·οî ÇÏ·çÀÌ´Ù. ¸Å»ç¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

86³â»ý : ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ±âȸ¸¦ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

98³â»ý : ¹àÀº ¾ó±¼À» À¯ÁöÇ϶ó. ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ »óȲÀ» È£Àü½ÃŲ´Ù.

Åä³¢¶ì

ÁÖÀ§ÀÇ Á¶¾ðÀ» µè±â º¸´Ù´Â ¼Ò½Å°Í ÆÇ´ÜÇÏ°í ÇൿÇ϶ó. ²ö±â¿Í Àγ»°¡ ÇÊ¿äÇϸç Çѹø¿¡ ÀÌ·ç¾î ÁöÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.

51³â»ý : À̹ÌÁö °ü¸®¸¦ ÀßÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ´©±¸¸¦ ¸¸³ªµçÁö °â¼ÕÇؾ߰ڴÙ.

63³â»ý : ±â´ë¸¸Å­ÀÇ À̵æÀº ¾Æ´Ï³ª ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â ³¯ÀÌ´Ù.

75³â»ý : ÂòÂòÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¸é ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹°¨ÀÌ ±×´ë·Î ÀûÁßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

87³â»ý : ¿å½É³»Áö ¸»°í ÀÚ±âÀÇ ´É·ÂÀ» »ý°¢Ç϶ó. ºÐ¼ö¿¡ ¸Â°Ô °áÁ¤ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù.

99³â»ý : ¹­¿©ÀÖ´ø ¸ÅµìÀÌ Ç®¸®°í ¾ñÇû´ø ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ°Ô µÇ´Â ¶§ÀÌ´Ù.





¿ë¶ì

»õ»ï ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÇ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼¼½ÉÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀ庸´Ù´Â °æûÇÏ´Â ÀÚ¼¼·Î ½½±â·Ó°Ô ´ëóÇÑ´Ù¸é ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

52³â»ý : ³» ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î »õ·Î¿î »ç¶÷ÀÌ µé¾î¿Â´Ù. Å« ÈûÀÌ µÇ¾îÁÖ´Â Àϵµ ÀÖ°Ú´Ù.

64³â»ý : Áö±Ý ÇöÀç ÁøÇàÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ðµç ´É·ÂÀ» ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

76³â»ý : ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏÀÌ »ý±âÁö¸¸ Àß ÇØ°áµÈ´Ù.

88³â»ý : ¼öÀÔÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù. ÇöÀçÀÇ »óȲÀ» ´õ À¯ÁöÇسª°¡´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

00³â»ý : ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. Å©°í ÀÛÀº ÀÌÀÍÀ» ±â´ëÇصµ µÇ°Ú´Ù.

¹ì¶ì

´©±¸³ª ½Ç¼ö´Â ÀÖ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÀÎÁ¤Ç϶ó. ±¦ÇÑ °íÁýÀº »óȲÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù. ¸ÕÀú °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ¸é ¿©·¯¸ð·Î ÆíÇÏ°Ô ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

53³â»ý : ½ÅÁßÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´Ù µÇ¾î°¡´Â ÀÏÀ» ±×¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

65³â»ý : ´©±¸ Å¿À» Çϱ⠺¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Çѹø µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

77³â»ý : ±â´Ù¸®´ø ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °®°Ô µÈ´Ù.

89³â»ý : ¹Ù»Û ÀÏ°ú·Î »ó´ë¿¡°Ô ¼ÒȦÇϱ⠽±´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ¹ø µû¶æÇÑ ¸» ÇѸ¶µð. ¿ôÀ½À» °Ç³×ÀÚ.

01³â»ý : ¼­µÎ¸£¸é °á°ú°¡ ¾ø°í Å« º¯È­º¸´Ù´Â Çö »óÅ¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¶§´Ù.

¸»¶ì

µµ¿ÍÁÖ·Á´Â ¸¶À½Àº ÁÁÁö¸¸ »ó´ë°¡ Á¶¾ðÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ Áغñ°¡ ¾ÈµÈµí ÇÏ´Ù. ±âºÐ »óÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶±ÙÁ¶±Ù ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹¬¹¬È÷ ÀÚ±â Àϸ¸ ÁøÇàÇÏ´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù.

54³â»ý : ¿Ö ³ª¸¸ ÀÌ·¯³ª ÇÏ´Â »ý°¢À» ¹ö·Á¶ó. ±×·¡¾ß Èûµç »óȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

66³â»ý : ÁÖº¯ »ç¶÷°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ ÇùÁ¶¸¦ ÀßÇ϶ó. ÀÏÀÇ ¼ºÃë°¡ °¡´ÉÇÑ ³¯ÀÌ´Ù.

78³â»ý : ÀÌ·² ¶§Àϼö·Ï Àû±ØÀûÀÎ ¾ÖÁ¤Ç¥ÇöÀÇ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

90³â»ý : ¼¾½º¸¦ ¹ßÈÖÇÑ °ÍÀÌ À̵æÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿À´Â ³¯ÀÌ´Ù.

02³â»ý : ¸ðó·³ ´«°ú ¸¶À½À» È£°­½Ãų ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ°¡ ¿Â´Ù.





¾ç¶ì

´Ã»ó ÀϾ´Â ÀÏÀÏ»Ó ´õÀÌ»ó ´õÀÌÇϵµ ¾Æ´Ï´Ù. º°ÀÏ ¾Æ´Ñ°ÍÀ» ³Ê¹« ±í°Ô »ý°¢ÇÏ°í °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. Á¶±ÝÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º°¡ ½ÉÇÏ´Ù¸é ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ´Ù.

55³â»ý : À¯È¤À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¸»·Î¸¸ ¾È µÈ´Ù°í ÇÏÁö ¸»°í ŵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

67³â»ý : »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌ Å©°Ô ¹øÁú ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇ ÇؾßÇÑ´Ù.

79³â»ý : ¿ì±æ ÀÏÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶À½À» ¿­°í ´ëÈ­Ç϶ó.

91³â»ý : °¡±î¿î °¡Á·, ÁöÀεé°ú ÇÔ²² ¼Ò¼ÒÇÑ Á¤À» ³ª´©´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

03³â»ý : ½±°Ô Ç®¸± °Í °°Àº ¸ÅµìÀÌ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

¿ø¼þÀ̶ì

ÀûÀº ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Å« ¼º°ú¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç »óȲ¿¡ ¸¸Á· ÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ï ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò°íÀÚ ¿å½ÉÀ» ³½´Ù¸é ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»óÀ» ±â´ëÇÏÁö ¸»¶ó.

56³â»ý : Æò¼Ò¿Í ´Ù¸£°Ô ħÂøÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´ýº¡´ë±â ½±´Ù.

68³â»ý : ¿å½ÉÀÌ ³Ê¹« Å©¸é ÇãÅ»°¨¸¸ ÃÊ·¡ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Àû´çÈ÷ ¸¸Á·ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

80³â»ý : ³²¿¡°Ô ÀßÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸ °¡Á·À» ¸ÕÀú ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

92³â»ý : ³²ÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» Àß µéÀ» °Í. Áö·¹ÁüÀÛÀ» ÇÏÁö ¸» °Í.

04³â»ý : Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀÌ»óÀ» °íÁýÇÏÁö ¸»°í ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ °¡Á®¶ó.

´ß¶ì

ÈåÆ®·¯Áø ¸¶À½À» Ãß½º¸®°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇ϶ó. ½Ç¼ö´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀϾ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ç¸Á ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Àß Ãß½º¸®¸é »ý°¢º¸´Ù Å« °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

57³â»ý : ±æÀÌ º¸ÀδÙ. ÃæºÐÇÑ °ËÅäÇÑ ÈÄ¿¡ ÃßÁøÇÏ¸é µÈ´Ù.

69³â»ý : ½Ö¹æÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á¸ÁßÇÏ°í °í·ÁÇϸé Çà¿îÀÌ ¿Â´Ù.

81³â»ý : ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó¿¡ È¸ÀǸ¦ ´À³¤´Ù. »õ·Î¿î ÀÏÀ» ã¾Æ¶ó.

93³â»ý : ¾ÆÇ ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁö´Ï ³¯¾Æ°¥ °Í °°´Ù.

05³â»ý : µµÁß¿¡ ¸¶ÂûÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °á±¹ ÀÏÀÌ ¼º»çµÉ °ÍÀÌ´Ù.





°³¶ì

¿À·¡ ²ø±âº¸´Ù´Â ºü¸¥ °áÁ¤ÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѹø ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀº µÎ¹ø »ý°¢ÇÒ°Í ¾øÀÌ ¹Ù·Î ¹Ð¾îºÎÃÄ ½ÇÇàÀ¸·Î ¿Å°Ü¶ó. ü¸éÄ¡·¹º¸´Ù´Â ½Ç¼ÓÀ» ¸ÕÀú ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

58³â»ý : ½º½º·Î »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

70³â»ý : Ä£±¸°¡ ÁÁÀº »ç¶÷À» ¼Ò°³ÇØÁØ´Ù. ±ÍÇÑ Á¤º¸µµ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

82³â»ý : ÀÚÄ©Çϸé ÀÛÀº ½Ç¼ö°¡ Å« ½Ç¼ö·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.

94³â»ý : °â¼ÕÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµµ ¹®Á¦Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀ» °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ´õ Å« ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

06³â»ý : »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ÀÏÀÌ »ý°Ü¼­ ¾ÆħºÎÅÍ ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÈ´Ù.

µÅÁö¶ì

½±°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸¶¶ó. ¼¼½ÉÇÏ°í ²Ä²ÄÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸ðÀ¸±â´Â Èûµé¾îµµ ¾²´Â°Ç ÇѼø°£ÀÌ´Ù. Áö±Ý º¸ÀÌ´Â°Ô ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ï ÈÄȸÇÒ ÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¸»¶ó.

59³â»ý : ¶æ ¸Â´Â Çù·ÂÀÚ°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ¸é ¼º°ø °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.

71³â»ý : Å« º¯È­°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬¾Ö ÁßÀÎ »ç¶÷Àº ´ÙÅùÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

83³â»ý : Àß »ìÇǸ鼭 ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ½É±â¸¦ °Çµå¸®°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

95³â»ý : ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â ¹ÛÀÇ ÀÏÀÌ´Ï »ý±æ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀº »ï°¡Ç϶ó.

07³â»ý : À¯ºñ¹«È¯À¸·Î ´ëóÇÏ¸é ¾î·Á¿î Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇ߾ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù.


º» ¿î¼¼ ±â»ç´Â ¾Û½ºÅ丮 ¿î¼¼AI ±âÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.