ÆäÀ̽ººÏ ÁÁ¾Æ¿ä Ŭ¸¯ÇÏ°í ÇȽº ÇÁ¶óÀÓ ³Ø¹êµå À̾îÆù ¹ÞÀÚ!

¾Û½ºÅ丮 ¸Å°ÅÁø ¼­ºê¸Þ´º¿Í ÇØ´ç ¸Þ´º¿¡ ´ëÇÑ ÄÁÅÙÃ÷

´º½º ³»¿ë°ú ¹è³Ê

  • ±¸µ¶Çϱâ

ÀÐÀ» ½Ã°£ ¾ø´Ù¸é µèÀÚ! ¸¶À½ÀÇ ¾ç½Ä ½×¾Æ ÁÖ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Û

±â»ç ÀԷ½ð£ : | ¾ÈÇý¼± ±âÀÚ

ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮 ºü¸£°í Á¤È®ÇÑ it ´º½º ¾Û½ºÅ丮

¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ 2018³â 8¿ùºÎÅÍ 2019³â 9¿ù±îÁö Àü±¹ ¼ºÀÎ 6000¸í°ú ÃÊÁß°í»ý 3000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î µ¶¼­ ½ÇŸ¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, ¼ºÀεéÀÇ ¿¬°£ Æò±Õ µ¶¼­·®Àº Á¾ÀÌÃ¥°ú ÀüÀÚÃ¥À» ÇÕÃÄ 7.5±Ç, ÃÊÁß°í»ýÀº 40.7±ÇÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¬°£ µ¶¼­À²Àº ¼ºÀÎÀÌ 55.7%, ÃÊÁß°í»ýÀÌ 92.1%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×Áß ¼ºÀεéÀº Ã¥À» Àб⠾î·Á¿î ÀÌÀ¯·Î 'Ã¥ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­'¸¦ ²Å¾ÒÀ¸¸ç, ÇлýµéÀº 'Çб³³ª Çпø ¶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¼­'¶ó°í ´äÇß´Ù. ±×·¡¼­Àϱî? ÃÖ±Ù ´«À¸·Î º¸´Â ´ë½Å ±Í·Î µè´Â ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. ½Ã°£°ú Àå¼Ò¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í Æí¸®ÇÏ°Ô µ¶¼­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×·² ¸¸µµ ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¸¶À½ÀÇ ¾ç½ÄÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Û¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? ¿Àµð¿ÀºÏ ¸¶´Ï¾ÆµéÀÌ ÃßõÇÏ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Û ´Ù¼¸ °¡Áö¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

¡ãÀÌÁ¦´Â ±Í·Î µè´Â´Ù! µ¶¼­°¡ ½¬¿öÁö´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Û

Àª¶ó

¡ãÀª¶ó

±¸±Û Ç÷¹ÀÌ/¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î : ¿ù 9900¿ø

Ä«Å×°í¸® : ±³À°

°³¹ß»ç : INFLUENTIAL

¾Õ¼­ ¸»Çßµí ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎÀÇ ¿¬°£ µ¶¼­À²Àº 55.7%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× ¸»Àº ¼ºÀÎ 2¸í Áß 1¸íÀº 1³â¿¡ Ã¥À» ´Ü ÇÑ ±Çµµ ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô ¡®¿Ö Ã¥À» ÀÐÁö ¾Ê´À³Ä¡¯°í ¹°¾îº¸¸é ¡®¹Ùºü¼­ Ã¥À» ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´äº¯À» µéÀº ¡®Àª¶ó¡¯´Â ÀÏ¸í ¡®»À¸¦ ¶§¸®´Â ±¤°í¡¯·Î ÀÀ¼öÇß´Ù. Æò¼Ò µ¶¼­±¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹è¿ì ±èÇý¼ö¸¦ ¸ðµ¨·Î ³»¼¼¿ö '¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÇѽÉÇÑ Çΰè´Â Ã¥ ÀÐÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù´Â °Í'À̶ó°í ´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

> »ç¿ëÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ÃßõÇÑ´Ù

> µµ¼­¸¦ Àç»ýÇϱâ Àü¿¡ µµ¼­Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

> ¿Àµð¿ÀºÏÀº ¹°·Ð Ŭ·¡½ºµµ Á¦°øµÈ´Ù

> ù ´Þ¿¡´Â ¹«·á·Î ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù





Check Point :

Àª¶ó´Â ¿ù 9900¿øÀ¸·Î Àü¹® ¼º¿ì°¡ ³ìÀ½ÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÛÀÌ´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» Çϸé ù ´Þ¿¡´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥, »ç¿ëÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ÃßõÇØ µ¶¼­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °­ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇØ Áö½Ä ±³¾çÀ» µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ü, ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î °­ÀǸ¦ µéÀ¸·Á¸é º°µµ·Î ±¸µ¶·á¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½ºÅ丮ÅÚ

¡ã½ºÅ丮ÅÚ

±¸±Û Ç÷¹ÀÌ/¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î : ¿ù 11900¿ø

Ä«Å×°í¸® : µµ¼­

°³¹ß»ç : Storytel AB

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌÁ¦ ¸· ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ À¯ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸, ½º¿þµ§¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì 15³â ÀüºÎÅÍ ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ È°¼ºÈ­µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ 2005³â Ãâ½ÃµÈ ¡®½ºÅ丮ÅÚ¡¯ÀÌ ºÏÀ¯·´ ¿Àµð¿ÀºÏ ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, Àü ¼¼°è 19°³±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ½ºÅ丮ÅÚÀÌ µåµð¾î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ »ó·úÇß´Ù. ÀÌ¿ë±Ý¾×Àº ¿ù 1¸¸ 1900¿øÀ¸·Î Àª¶óº¸´Ù Á¶±Ý ºñ½ÎÁö¸¸, 5¸¸¿© ±ÇÀÇ Çѱ¹¾î ¹× ¿µ¾î ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾îÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¶§µµ À¯¿ëÇÏ´Ù.

> º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ Àü¹® ¼º¿ìÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù

> ÇöÀç ÀÌ Ã¥À» ¸î ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ µè°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á ÁØ´Ù

> 5¸¸ ±Ç ÀÌ»óÀÇ ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ Á¦°øµÈ´Ù

> Á¤±âÀûÀ¸·Î ½Å°£ÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ´Ù

Check Point :

½ºÅ丮ÅÚÀº 2018³âºÎÅÍ ¹Ìµð¾îâºñ, ±æ¹þ, ´Ù»ê µî ±¹³» ÁÖ¿ä ÃâÆÇ»ç¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í Çѱ¹¾î ¿Àµð¿ÀºÏÀ» Á¦ÀÛÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â ±¹³» º£½ºÆ®¼¿·¯, ¼Ò¼È ÃÖ´Ù¸®ºä µµ¼­, Àαâ À¥¼Ò¼³ µîÀÇ µ¶Á¡ ¿Àµð¿ÀºÏ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÚü Á¦ÀÛÇÏ°í, ÆÇŸÁö SF µî ´Ùä·Î¿î À帣ÀÇ ¿Àµð¿ÀºÏ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å°Áî¸ðµå¸¦ Á¦°øÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, µµ¼­¸¦ ¹Ì¸® ´Ù¿î·ÎµåÇϸé ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¾øÀÌ µ¶¼­¸¦ Áñ±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¿Àµð¾ð

¡ã¿Àµð¾ð

±¸±Û Ç÷¹ÀÌ/¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î : ¿ù 8900¿ø

Ä«Å×°í¸® : µµ¼­

°³¹ß»ç : Audiensori Corp.

¿Àµð¿ÀºÏÀ» ÀÌ¿ëÇغ¸°í ½ÍÀºµ¥ ³ôÀº ±¸µ¶·á°¡ ºÎ´ãµÈ´Ù¸é, ºñ±³Àû Àú·ÅÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Ûµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®¿Àµð¾ð¡¯ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ûÃëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ ¹è¼Ó Àç»ý ±â´ÉÀ» °®Ãç ÃÖ´ë 2¹è¼ÓÀ¸·Î ÀÛÇ°À» µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛÇ° ³» ƯÁ¤ À§Ä¡¸¦ ºÏ¸¶Å©ÇØ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±Û±Í³ª ¹®ÀåÀ» ½±°í ºü¸£°Ô ã¾Æ µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àü¹® ¼º¿ìÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ºü¸£°Ô Ã¥À» ÀÐ°í ½ÍÀ» ¶§, ƯÈ÷ À¯¿ëÇÏ°Ú´Ù.

> µµ¼­ Ä«Å×°í¸®°¡ ¼¼ºÐÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù

> ÀÏ°£ Â÷Æ®¿Í ÁÖ°£ Â÷Æ®¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù

> ¹è¼ÓÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù

> À̾îµè±âµµ °¡´ÉÇÏ´Ù

Check Point :

¿Àµð¾ðÀº ¹«¾ùÀ» µéÀ»Áö °í¹ÎÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ ÃëÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ ¸¸ÇÑ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ÃßõÇØ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ À¥Å÷À̳ª À¥¼Ò¼³Ã³·³ ¸ÅÀϸÅÀÏ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â ¿¬ÀçÇü ÄÜÅÙÃ÷ ¡®¿Àµð¿ÀÆÌ¡¯À» ÅëÇØ ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿Àµð¿ÀºÏÀÇ ¹è¼ÓÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÀÛÇ°À» ´õ ºü¸£°Ô µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ù ±¸µ¶·áµµ 8900¿øÀ¸·Î ºñ±³Àû Àú·ÅÇÑ ÆíÀÌ´Ï, ¿Àµð¿ÀºÏ ÀÔ¹®Àڵ鵵 ºÎ´ã ¾øÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.

Audible

¡ãAudible

±¸±Û Ç÷¹ÀÌ/¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î : ¿ù 14.95´Þ·¯

Ä«Å×°í¸® : µµ¼­

°³¹ß»ç : Audible, Inc.

Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÛÀº ¡®Audible¡¯ÀÌ´Ù. AudibleÀº ±Û·Î¹ú ÀüÀÚ »ó°Å·¡ Ç÷§Æû ¾Æ¸¶Á¸(Amazon)ÀÇ ÀÚȸ»ç¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â ¿Àµð¿ÀºÏ ¾ÛÀ¸·Î, 20¸¸ ±Ç ÀÌ»óÀÇ ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ù ±¸µ¶·á´Â 14.95´Þ·¯(¾à 1¸¸ 8000¿ø)·Î ´Ù¸¥ ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Û¿¡ ºñÇØ Á¶±Ý ºñ½ÎÁö¸¸, ù ¹ø° µµ¼­°¡ ¹«·á·Î Á¦°øµÇ°í, ù ´ÞÀº ¹«·á·Î ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇâÈÄ¿¡µµ ±×¸¸ÇÑ ±Ý¾×À» ÅõÀÚÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

> 20¸¸ ±Ç ÀÌ»óÀÇ µµ¼­°¡ Á¦°øµÈ´Ù

> ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÜÅÙÃ÷µµ ±¤°í ¾øÀÌ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù

> ¸Å´Þ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å©·¹µ÷ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù

> ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ¸é ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­µµ µ¶¼­°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù





Check Point :

AudibleÀº ÀÚµ¿ ¿Àµð¿ÀºÏ ½ÌÅ© ±â´ÉÀ» Á¦°øÇØ ¿©·¯ ±â±â¿¡¼­ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µµ¼­¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇϸé ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¾øÀ̵µ ûÃë°¡ °¡´ÉÇϸç, ÃÖ´ë 3¹è±îÁö ¹è¼ÓÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºü¸£°Ô ¿Ïµ¶À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Ãëħ ŸÀ̸Ӱ¡ Á¦°øµÇ¾î ÃÖ´ë 1½Ã°£ ¶Ç´Â ´ÙÀ½ Àå±îÁö¸¸ ¿Àµð¿ÀºÏÀÌ Àç»ýµÇµµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ°¡´ÉÇØ Àáµé±â Àü¿¡µµ ¸¶À½ ÆíÈ÷ ¿Àµð¿ÀºÏÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

LibriVox Audio Books

¡ãLibriVox Audio Books

±¸±Û Ç÷¹ÀÌ/¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î : ¹«·á

Ä«Å×°í¸® : µµ¼­

°³¹ß»ç : BookDesign LLC

¸Å´Þ ±¸µ¶·á¸¦ ³»¸é¼­ ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ´ã½º·´°Ô ´À²¸Áø´Ù¸é, ¹«·á ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ º¸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ¹Ù·Î ¡®LibriVox Audio Books¡¯°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¹«·á ¾ÛÀ̶ó°í Çؼ­ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ÆÁ¤Àº ±Ý¹°! ¹«·Á 2¸¸ 4000±Ç ÀÌ»óÀÇ ¿Àµð¿ÀºÏ¿¡ Á¦°øµÇ¾î °íÀü°ú º£½ºÆ®¼¿·¯ µîÀ» ¸¶À½²¯ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Àµð¿ÀºÏ ¾ÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ º¸°í´Â ½ÍÁö¸¸ ÀÚÁÖ µèÁö ¾ÊÀ»±î ºÁ °ÆÁ¤ÇÏ´Â À̵鿡°Ô ƯÈ÷ À¯¿ëÇÏ°Ú´Ù.

> 2¸¸ 4000±Ç ÀÌ»óÀÇ µµ¼­°¡ Á¦°øµÈ´Ù

> ¿øÇÏ´Â µµ¼­¸¦ ½±°Ô ã°í, µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù

> µµ¼­¿¡ ´ëÇÑ ¸®ºä¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, ¿¬°ü µµ¼­¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù

> ŸÀ̸Ӹ¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù

Check Point :

LibriVox Audio Books´Â ¿©´À ¿Àµð¿ÀºÏ ¾Ûó·³ ¿øÇϴ åÀ» Á¦¸ñ, ÀúÀÚ, À帣º°·Î °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¸é ŸÀ̸Ӱ¡ Á¦°øµÇ¾î Àáµé±â Àü¿¡ ºÎ´ã ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µè°í ½ÍÀº Ã¥À» ¹Ì¸® ´Ù¿î·ÎµåÇØ µÎ¸é ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¾øÀ̵µ ¿Àµð¿À ÄÜÅÙÃ÷¸¦ µéÀ» ¼ö Àִµ¥, ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Çѱ¹¾î°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê¾Æ ±¹³»¿¡¼­´Â ÁÖ·Î µ¶¼­º¸´Ù ¾îÇаøºÎ ¿ëÀ¸·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.


¾ÈÇý¼± ±âÀÚ press@appstory.co.kr

ÃֽŠIT Á¤º¸°¡ ±Ã±ÝÇϽøé CLICK

    ¿äÁò ¶ß´Â ½Å»ó

    ¿À´ÃÀÇ HOT ´º½º, ÀÌ°Å º¸¼Ì¾î¿ä?

      ¸¹ÀÌ º» ¸®ºä±â»ç

        ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó ±â»ç

          ¾Û½ºÅ丮¸ô Ä£Àý Åå [äÆà »ó´ã] »ó´ãÇÏ½Ç ºÐ¾ß¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä. Àü¹® »ó´ã¿øÀÌ Ä£ÀýÈ÷ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

          ¾Û½ºÅ丮¸ô ȸ¿ø ¿©ºÎ üũ ¸ð´Þâ

          Ä£ÀýÅå »ó´ã¿øÀÌ Á¢¼ÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.